Deutsch-Ungarisch Übersetzung für versuch

kísérletA protekcionizmus bátorítására tett kísérlet? Ein Versuch, mehr Protektionismus durchzusetzen? Ez egy világos kísérlet a választások befolyásolására. Das ist ein klarer Versuch, die Wahl zu beeinflussen. Bárcsak ez a kísérlet példaként szolgálna mások számára is! Wenn dieser Versuch nur als Beispiel für andere dienen könnte!
próba

próbálkozásEz egy első próbálkozás, de meggyőződésem, hogy ez a próbálkozás sikeres lesz. Es ist der erste Versuch, aber ich bin überzeugt, dass dieser Versuch erfolgreich sein kann. Próbálkozásunknak tartós hatást kell elérnie, hölgyeim és uraim. Unser Versuch muss einen bleibenden Effekt haben, meine Damen und Herren. Ez próbálkozás a válság a célból való kihasználására, hogy továbbadhassák a hatalmat. Es ist ein Versuch, von der Krise zum Zweck einer weiteren Übertragung von Hoheitsrechten zu profitieren.
teszt
vizsga
vizsgálatA program a becslések szerint minden jelenlegi vizsgálatot - ideértve a tuberkulózis elleni oltás nyolc vizsgálatát is - 2015-ig fejez be. Prognosen zufolge sollen mit dem Programm bis 2015 alle derzeitigen Versuche abgeschlossen werden, wozu auch acht Versuche für einen Impfstoff gegen Tuberkulose gehören.

Wörterbuch